Hướng dẫn làm thị thực dài hạn ở Bỉ

Đoàn tụ gia đình với người có quốc tịch Bỉ

GIẤY TỜ CẦN NỘP :

(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)

Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị

1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm lại đây với thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Xin đề nghị bảo đảm việc hộ chiếu của quý khách có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Là chồng/vợ (Hai người phải đủ 21 tuổi trở lên):

• Copy thẻ chứng minh thư Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ).
• Bằng chứng người mà Quý vị sang đoàn tụ cùng có thu nhập ổn định, đều đặn và đủ cho người đó và những thành viên khác trong gia đình. Nếu người mà quý vị đoàn tụ cùng đang hưởng trợ cấp thất nghiệp, người đó phải chứng minh là mình đang tích cực tìm việc.
• Bằng chứng về việc người sẽ được quý vị sang đoàn tụ cùng có đủ chỗ ở, cần chứng minh bằng giấy chứng nhận sở hữu nhà công chứng hoặc bằng hợp đồng thuê nhà đã được đăng ký với chính quyền địa phương
• Bằng chứng người bên Bỉ có bảo hiểm y tế chi trả được các rủi ro tại Bỉ cho người đó và cho Quý vị
• Bản sao giấy đăng ký kết hôn đầy đủ.
• Nếu có, giấy chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của người vợ/chồng trước.

4. Là người sống chung (Hai người phải đủ 21 tuổi trở lên, hoặc 18 tuổi nếu quý vị chứng minh được là đã chung sống trong vòng một năm):
Hai người được ràng buộc bởi « mối quan hệ chung sống có đăng ký » đã được đăng ký theo đúng luật pháp của một trong các nước sau: Đan Mạch, Đức, Phần Lan, Ai-xơ-len, Na Uy, Anh và Thuỵ Điển.)

• Copy thẻ chứng minh thư Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bằng chứng người mà Quý vị sang đoàn tụ cùng có thu nhập ổn định, đều đặn và đủ cho người đó và những thành viên khác trong gia đình. Nếu người mà quý vị đoàn tụ cùng đang hưởng trợ cấp thất nghiệp, người đó phải chứng minh là mình đang tích cực tìm việc.
• Bằng chứng về việc người sẽ được quý vị sang đoàn tụ cùng có đủ chỗ ở, cần chứng minh bằng giấy chứng nhận sở hữu nhà công chứng hoặc bằng hợp đồng thuê nhà đã được đăng ký với chính quyền địa phương
• Bằng chứng người bên Bỉ có bảo hiểm y tế chi trả được các rủi ro tại Bỉ cho người đó và cho Quý vị
• Bản sao hợp đồng « sống chung đã được đăng ký »
• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Giấy chứng nhận khẳng định việc quý vị không kết hôn
• Giấy chứng nhận khẳng định người sống chung với quý vị không kết hôn
• Nếu có, giấy chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của người vợ/chồng trước.

5. Là con :

• Copy thẻ chứng minh thư Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Giấy chứng tử của cha/mẹ đã mất nếu có hoặc giấy đồng ý của cha/mẹ/người bảo trợ cho phép con được sang Bỉ sống
• Bằng chứng người bên Bỉ có bảo hiểm y tế chi trả được các rủi ro tại Bỉ cho người đó và cho Quý vị
• Bằng chứng người mà Quý vị sang đoàn tụ cùng có thu nhập ổn định, đều đặn và đủ cho người đó và những thành viên khác trong gia đình. Nếu người mà quý vị đoàn tụ cùng đang hưởng trợ cấp thất nghiệp, người đó phải chứng minh là mình đang tích cực tìm việc => Quý vị không cần nộp những bằng chứng này nếu quý vị dưới 18 tuổi và chỉ mình quý vị xin đoàn tụ gia đình.
• Bằng chứng về việc người sẽ được quý vị sang đoàn tụ cùng có đủ chỗ ở, cần chứng minh bằng giấy chứng nhận sở hữu nhà công chứng hoặc bằng hợp đồng thuê nhà đã được đăng ký với chính quyền địa phương
• Nếu quý vị trên 21 tuổi, quý vị phải chứng minh được là mình phụ thuộc tài chính vào người quý vị đang xin đoàn tụ cùng

6. Là cha mẹ của một trẻ vị thành niên Bỉ:

• Copi thẻ chứng minh thư Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bản sao giấy khai sinh của Quý vị.
• Bản sao giấy khai sinh của người con mà Quý vị sang đoàn tụ cùng.
• Bằng chứng quý vị sẽ đi cùng con sang Bỉ hoặc sẽ sang ở cùng con.

7. Đặt vé máy bay.
8. Khi đến lấy thị thực : vé máy bay (bản gốc + phô tô copi). 

LƯU Ý QUAN TRỌNG : 

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 2 bộ : một bộ gốc và một bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 3 bộ : một bộ gốc và hai bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án.   

 

Đoàn tụ gia đình với người có quốc tịch Châu âu (trừ người Bỉ)

1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm lại đây với thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Xin đề nghị bảo đảm việc hộ chiếu của quý khách có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Là chồng/vợ (Hai người phải đủ 21 tuổi trở lên):

• Copy thẻ cư trú Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ).
• Bản sao giấy đăng ký kết hôn đầy đủ.
• Nếu có, giấy chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của vợ/chồng trước.

4. Là người sống chung (Hai người phải đủ 21 tuổi trở lên, hoặc 18 tuổi nếu quý vị chứng minh được là đã chung sống trong vòng một năm):
Hai người được ràng buộc bởi « mối quan hệ chung sống có đăng ký » đã được đăng ký theo đúng luật pháp của một trong các nước sau: Đan Mạch, Đức, Phần Lan, Ai-xơ-len, Na Uy, Anh và Thuỵ Điển.)

• Copy thẻ cư trú Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bản sao hợp đồng « sống chung đã được đăng ký »
• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Giấy chứng nhận khẳng định việc quý vị không kết hôn
• Giấy chứng nhận khẳng định người sống chung với quý vị không kết hôn
• Nếu có, giấy chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của vợ/chồng trước

5. Là con :

• Copy thẻ cư trú Bỉ của người quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Giấy chứng tử của cha/mẹ đã mất nếu có hoặc giấy đồng ý của cha/mẹ/người bảo trợ cho phép con được sang Bỉ sống
• Nếu quý vị trên 21 tuổi, quý vị phải chứng minh được là mình phụ thuộc tài chính vào người quý vị đang xin đoàn tụ cùng

6. Là cha mẹ :

• Copy thẻ cư trú Bỉ của người con mà Quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bản sao giấy khai sinh của Quý vị.
• Bản sao giấy khai sinh của người con mà Quý vị sang đoàn tụ cùng.
• Bằng chứng Quý vị phụ thuộc tài chính vào con.

7. Là người sống chung trên thực tế :

• Copy thẻ cư trú Bỉ của người mà Quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Tất cả các giấy tờ chứng minh tính bền vững và lâu dài của mối quan hệ

8. Là thành viên của gia đình sống phụ thuộc về tài chính vào một công dân EU hoặc có chung hộ khẩu với công dân này :

• • Copy thẻ cư trú Bỉ của người mà Quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• • Bằng chứng quan hệ gia đình do cơ quan có thẩm quyền cấp
• • Bằng chứng quý vị phụ thuộc tài chính vào công dân EU mà quý vị xin đoàn tụ cùng
• • Hoặc bằng chứng quý vị là thành viên trong hộ khẩu của công dâu EU đó

9. Là thành viên trong gia đình, gặp vấn đề trầm trọng về sức khỏe, và cá nhân công dân EU bắt buộc phải chăm sóc :

• Copy thẻ cư trú Bỉ của người mà Quý vị sẽ sang đoàn tụ (copy đủ 2 mặt thẻ)
• Bằng chứng quan hệ gia đình do cơ quan có thẩm quyền cấp
• Bằng chứng về trọng bệnh
• Bằng chứng là cá nhân công dân EU bắt buộc phải chăm sóc đến quý vị

10. Đặt vé máy bay.
11. Khi đến lấy thị thực : vé máy bay (bản gốc + phô tô copi).

LƯU Ý QUAN TRỌNG : 

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 2 bộ : một bộ gốc và một bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 3 bộ : một bộ gốc và hai bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán / Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá: truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án. 

Đoàn tụ gia đình với người không có quốc tịch Châu âu

GIẤY TỜ CẦN NỘP :

(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)

Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị

1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm lại đây với thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Xin đề nghị bảo đảm việc hộ chiếu của quý khách có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Copy thẻ cư trú Bỉ của người quý vị sẽ đoàn tụ cùng (vợ chồng, bạn sống chung không kết hôn, bố mẹ, con hiện đang sống bên Bỉ) – Copi đủ hai mặt thẻ.
4. Lý lịch tư pháp. Giấy này có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp
5. Giấy khám sức khỏe. Giấy này có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
Mẫu giấy khám sức khoẻ.
Danh sách bác sĩ được công nhận.
6. Bằng chứng người mà Quý vị sang đoàn tụ cùng có thu nhập * ổn định, đều đặn và đủ cho người đó và những thành viên khác trong gia đình. Nếu người mà quý vị đoàn tụ cùng đang hưởng trợ cấp thất nghiệp, người đó phải chứng minh là mình đang tích cực tìm việc.
7. Bằng chứng người bên Bỉ có bảo hiểm y tế * chi trả được các rủi ro tại Bỉ cho người đó và cho Quý vị.
8. Bằng chứng về việc người sẽ được quý vị sang đoàn tụ cùng có đủ chỗ ở *, cần chứng minh bằng giấy chứng nhận sở hữu nhà công chứng hoặc bằng hợp đồng thuê nhà đã được đăng ký với chính quyền địa phương.
9. Bằng chứng quan hệ gia đình :
9.1 Là chồng/vợ (hai người phải đủ 21 tuổi, hoặc 18 tuổi nếu đã kết hôn trước vợ/chồng của quý vị khi sang Bỉ):

• Bản sao giấy chứng nhận kết hôn đầy đủ
• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Nếu có, giấy chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của vợ/chồng trước

9.2 Là người sống chung :
(= quý vị ràng buộc với nhau bằng « quan hệ chung sống có đăng ký » đã được đăng ký theo luật pháp của một trong những nước dưới đây được coi là tương đương với việc kết hôn tại Bỉ: Đan Mạch, Đức, Phần Lan, Ai-xơ-len, Na Uy, Anh và Thuỵ Điển.)

• Bản sao hợp đồng « sống chung đã được đăng ký »
• Bản sao giấy khai sinh
• Giấy chứng nhận khẳng định việc quý vị không kết hôn
• Giấy chứng nhận khẳng định việc người sống chung không kết hôn
• Nếu có, giấy chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của vợ/chồng trước

9.3 Là con dưới 18 tuổi :

• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Giấy chứng nhận khẳng định việc quý vị không kết hôn
• Giấy chứng tử của cha/mẹ nếu có hoặc giấy đồng ý của cha (mẹ)/người bảo hộ cho trẻ sang đoàn tụ
• Nếu có : giấy chứng nhận con nuôi
• Điểm 4 không áp dụng

9.4 Là con trên 18 tuổi bị tàn tật:

• Bản sao giấy khai sinh của quý vị
• Giấy chứng nhận khẳng định việc quý vị không kết hôn
• Giấy chứng tử của cha/mẹ nếu có hoặc giấy đồng ý của cha (mẹ)/người bảo hộ cho trẻ sang đoàn tụ
• Nếu có : giấy chứng nhận con nuôi
• Một giấy khám sức khoẻ riêng biệt chứng minh rằng quý vị không thể tự nuôi sống bản thân do bị tàn tật. Giấy khám sức khoẻ có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
  Mẫu giấy khám sức khoẻ.
  Danh sách bác sĩ được công nhận.

10. Đặt vé máy bay.
11. Khi đến nhận thị thực : Vé máy bay (gốc + phô tô copi).
* Không cần trình bằng chứng của người bên Bỉ về thu nhập, bảo hiểm y tế và bằng chứng có đầy đủ chỗ ở nếu a) người mà quý vị muốn đoàn tụ cùng là người tị nạn hoặc được hưởng một sự bảo trợ tương đương, và b) mối quan hệ vợ chồng/bạn chung sống đã tồn tại từ trước khi người đó sang Bỉ và c) việc xin thị thực / cư trú được thực hiện vào năm tiếp sau thời điểm người đó được công nhận là người tị nạn hoặc được hưởng sự bảo trợ tương tự.
* Không cần trình bằng chứng về thu nhập của người bên Bỉ trong trường hợp chỉ có con đoàn tụ với bố mẹ, kể cả con riêng của vợ / chồng hoặc con của người bạn chung sống.

LƯU Ý QUAN TRỌNG :

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 3 bộ ( 1 bộ gốc và 2 bộ phô tô copi thường (đen trắng). Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 4 bộ (1 bộ gốc và 3 bộ phô tô copi thường (đen trắng)
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án.

Đoàn tụ gia đình với sinh viên, người có giấy phép lao động hoặc thẻ hành nghề

-> Vợ chồng/bạn chung sống chưa cưới : Hai người phải đủ 21 tuổi, hoặc 18 tuổi nếu chứng minh được là đã sống chung trong 1 năm)
-> Con : chưa đủ 18 tuổi

GIẤY TỜ CẦN NỘP :

(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)

Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị

1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm lại đây với thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Xin đề nghị bảo đảm việc hộ chiếu của quý khách có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Copy thẻ cư trú Bỉ của người quý vị sẽ đoàn tụ cùng  – Copy đủ hai mặt thẻ.
4. Lý lịch tư pháp. có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
5. Giấy khám sức khỏe. Giấy khám sức khoẻ có giá trị 6 tháng sau ngày cấp.
Mẫu giấy khám sức khoẻ.
Danh sách bác sĩ được công nhận.
6. Bản sao giấy khai sinh.
7. Bản sao giấy chứng nhận kết hôn hoặc hợp đồng « sống chung đã được đăng ký »
8. Nếu có : chứng nhận ly hôn trước đây hoặc giấy chứng tử của người vợ/chồng trước.
9. Giấy chứng tử của cha/mẹ nếu có hoặc giấy đồng ý của cha (mẹ)/người bảo hộ cho trẻ sang đoàn tụ.
10. Bằng chứng, nếu có, về thu nhập ổn định, đầy đủ và thường xuyên của quý vị.
11. Bằng chứng người mà Quý vị sang đoàn tụ cùng có thu nhập ổn định, đều đặn và đủ cho người đó và những thành viên khác trong gia đình.
12. Bằng chứng người bên Bỉ có bảo hiểm y tế chi trả được các rủi ro tại Bỉ cho người đó và cho Quý vị.
13. Bằng chứng về việc người sẽ được quý vị sang đoàn tụ cùng có đủ chỗ ở, cần chứng minh bằng giấy chứng nhận sở hữu nhà công chứng hoặc bằng hợp đồng thuê nhà đã được đăng ký với chính quyền địa phương.
14. Đặt vé máy bay.
15. Khi đến nhận thị thực : Vé máy bay (gốc + phô tô copi).

LƯU Ý QUAN TRỌNG : 

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 2 bộ : một bộ gốc và một bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 3 bộ : một bộ gốc và hai bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án. 

Thị thực để sang kết hôn với người Bỉ hoặc người không có quốc tịch châu Âu

=> Hai người phải đủ 21 tuổi trở lên
(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)
Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị
1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Phải đảm bảo hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Copi chứng minh thư hoặc giấy phép cư trú tại Bỉ của người chồng/vợ chưa cưới + copi hộ chiếu của người đó, bao gồm cả các trang có thị thực và dấu xuất nhập cảnh.
4. Copi giấy tuyên bố kết hôn do cán bộ tư pháp có thẩm quyền tại Bỉ lập. Giấy này có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
5. Lý lịch tư pháp. Giấy này có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp
6. Giấy khám sức khỏe. Giấy này có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
Mẫu giấy khám sức khoẻ.
Danh sách bác sĩ được công nhận.
7. Giấy bảo lãnh bên Bỉ:
Người bảo lãnh Bỉ phải sống bên Bỉ. Người bảo lãnh người nước ngoài phải được phép sống bên Bỉ không hạn chế thời gian. Giấy bảo lãnh được cấp tại chính quyền địa phương nơi người bảo lãnh cư trú. Giấy này phải được hợp pháp hoá lãnh sự và có giá trị trong 6 tháng
 +
Bằng chứng chính thức về khả năng tài chính của người bảo lãnh: bản copi phiếu lĩnh lương của 3 tháng cuối / Bảng khai thu nhập để tính thuế mới nhất / các bằng chứng về thu nhập chính thức khác.
Lưu ý: một thư xác nhận của ngân hàng hoặc một bản sao kê tài khoản ngân hàng không đủ để làm bằng chứng
 +
 Một bản copi chứng minh thư của người bảo lãnh hoặc copi thẻ cư trú vô thời hạn.
 +
Một bản gốc có hợp pháp hoá lãnh sự của giấy xác nhận thành phần gia đình của người bảo lãnh. Giấy này cũng do chính quyền địa phương nơi người bảo lãnh cư trú cấp.
8. Bằng chứng về việc người sẽ được quý vị sang đoàn tụ cùng có đủ chỗ ở, cần chứng minh bằng giấy chứng nhận sở hữu nhà công chứng hoặc bằng hợp đồng thuê nhà đã được đăng ký với chính quyền địa phương.
9. Bằng chứng chồng/vợ chưa cưới có bảo hiểm y tế Bỉ.
10. Một bản miêu tả mối quan hệ theo thời gian và các bằng chứng về mối quan hệ lâu dài và bền vững : ví dụ trao đổi thư từ, liên lạc thường xuyên qua điện thoại, thư điện tử, vé máy bay, vé đi du lịch, dấu xuất nhập cảnh trong hộ chiếu, bằng chứng đăng ký ở cùng địa chỉ.
11. Bảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế, nằm viện, chi phí cho việc hồi hương vì lý do y tế trong thời gian lưu trú tại Bỉ hoặc các nước Schengen khác. Bảo hiểm này phải có mức chi trả tổi thiểu là 30.000€ nếu xảy ra rủi ro. Quý vị nộp bản gốc chứng nhận Bảo hiểm và bản phô tô co pi. Bản gốc sẽ được trả lại cho Quý vị để xuất trình khi nhập cảnh vào khối Schengen.
12. Đặt vé máy bay.
13. Khi nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).

Nếu con (tuổi vị thành niên) của quý vị đi cùng, hồ sơ của người con đó phải bao gồm những giấy tờ sau :

(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)

Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị

1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Phải đảm bảo hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Bản sao giấy khai sinh của người con.
4. Giấy chứng tử của cha/mẹ nếu có hoặc giấy đồng ý của cha (mẹ)/người bảo hộ cho trẻ sang đoàn tụ
5. Bảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế, nằm viện, chi phí cho việc hồi hương vì lý do y tế trong thời gian lưu trú tại Bỉ hoặc các nước Schengen khác. Bảo hiểm này phải có mức chi trả tổi thiểu là 30.000€ nếu xảy ra rủi ro. Quý vị nộp bản gốc chứng nhận Bảo hiểm và bản phô tô co pi. Bản gốc sẽ được trả lại cho Quý vị để xuất trình khi nhập cảnh vào khối Schengen.
6. Đặt vé máy bay.
7. Khi nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).

LƯU Ý QUAN TRỌNG :

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 3 bộ ( 1 bộ gốc và 2 bộ phô tô copi thường (đen trắng). Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 4 bộ (1 bộ gốc và 3 bộ phô tô copi thường (đen trắng)
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án. 

 

 

Du học

HỒ SƠ CẦN NỘP :

(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)

Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị

1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Phải đảm bảo hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Giấy chứng nhận đăng ký học hoặc giấy cho phép đăng ký học cho việc:

• Học đại học trong một cơ sở đào tạo được Nhà nước Bỉ thừa nhận, tổ chức hoặc tài trợ
• Học đại học trong một cơ sở đào tạo tư nhân
• Học dự bị đại học trong một cơ sở đào tạo được Nhà nước Bỉ thừa nhận, tổ chức hoặc tài trợ

4. Lý lịch tư pháp. Lý lịch tư pháp phải bao gồm 1 năm trở lại đây và có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
5. Bằng chứng khả năng chi trả về tài chính :
a. Bằng chứng Học bổng.
hoặc b. Bảo lãnh của người bảo lãnh Bỉ hoặc người nước ngoài cư trú thường xuyên tại Bỉ : Giấy Bảo Lãnh: Mẫu đơn bảo lãnh tiếng Pháp – Mẫu đơn bảo lãnh tiếng Hà Lan + Bản sao chứng minh thư hoặc giấy phép cư trú của người bảo lãnh ở Bỉ + Bằng chứng về khả năng tài chính của người bảo lãnh (các bảng lương, bản kê thuế,…) + Giấy chứng nhận thành viên gia đình của người bảo lãnh.
hoặc
c. Bảo lãnh của người không sống tại Bỉ : Mẫu đơn bảo lãnh tiếng Pháp – Mẫu đơn bảo lãnh tiếng Hà Lan + Bản sao hộ chiếu/chứng minh thư hoặc giấy phép cư trú của người bảo lãnh + Bằng chứng về khả năng tài chính (các bảng lương, bản kê thuế,…),…).+ Giấy xác nhận (hoặc các giấy tờ chính thức khác : ví dụ sổ hộ khẩu) về thành phần gia đình của người bảo lãnh) Người bảo lãnh phải làm hợp pháp hoá chữ ký tại Đại sứ quán.
hoặc
d. Bằng chứng đã chuyển tiền vào một tài khoản của cơ sở đào tạo bên Bỉ, nơi quý vị sẽ du học : bản gốc giấy xác nhận có ghi rõ số tiền, ngày tháng, được cơ sở đào tạo ký tên. Giấy xác nhận cũng phải ghi rõ mỗi tháng, một khoản tiền ≥ 614EUR sẽ được rót vào tài khoản của sinh viên.
Đối với năm học 2014-2015, người bảo lãnh phải có it nhất 1.000 Euro để chi phí cho bản thân, thêm 614 Euro dự kiến cho sinh viên và thêm 150 Euro cho mỗi thành viên phụ thuộc trong gia đình người bảo lãnh cũng như mỗi thành viên trong gia đình của sinh viên, nếu có.
6. Giấy khám sức khỏe. Giấy khám sức khoẻ có giá trị 6 tháng sau ngày cấp.
Mẫu giấy khám sức khoẻ.
Danh sách bác sĩ được công nhận.
7. Đặt vé máy bay.
8. Khi nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).

LƯU Ý QUAN TRỌNG : 

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 2 bộ : một bộ gốc và một bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 3 bộ : một bộ gốc và hai bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án.

Du học/thực tập với học bổng song phương

HỒ SƠ CẦN NỘP :

(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)

Một đơn xin lựa chọn ngôn ngữ cho việc xử lý hồ sơ xin thị thực của quý vị

HỌC TẬP DƯỚI 3 THÁNG :
1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 3 tháng sau khi kết thúc chuyến đi dự kiến. Phải bảo đảm hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Một tờ khai xin thị thực
Mẫu đơn tiếng Pháp
Mẫu đơn tiếng Hà Lan
Mẫu đơn tiếng Anh
và hai ảnh mới, cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Đơn phải được điền đầy đủ rõ ràng và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được ghi đầy đủ bằng tiếng việt có dấu.
3. Thư điện tử của tổ chức cấp học bổng cho người xin thị thực.
4. Đặt vé máy bay.
5. Khi đến nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).

DU HỌC TRÊN 3 THÁNG :
1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Phải đảm bảo hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Thư điện tử của tổ chức cấp học bổng cho người xin thị thực.
4. Giấy khám sức khỏe. Giấy khám sức khoẻ có giá trị 6 tháng sau ngày cấp.
Mẫu giấy khám sức khoẻ.
Danh sách bác sĩ được công nhận.
5. Lý lịch tư pháp (DOC, 767.5 Kb). nếu quý vị trên 21 tuổi (hoặc 18 tuổi nếu quý vị muốn học tại cơ sở đào tạo tư nhân). Lý lịch tư pháp có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
6. Đặt vé máy bay.
7. Khi đến nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).

LƯU Ý QUAN TRỌNG : 

• Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 2 bộ : một bộ gốc và một bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 3 bộ : một bộ gốc và hai bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
• Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
• Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
• Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
• Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án.

Share on Google Plus

About Unknown

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.