Thị thực ngắn hạn
Thị thực đi công tác
HỒ SƠ BAO GỒM:
(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)1. Một hộ chiếu đã được cấp trong vòng 10 năm trở lại, có giá trị ít nhất 3 tháng sau ngày hết hạn của thị thực cần xin. Hộ chiếu phải còn nguyên ít nhất 2 trang kề nhau chưa sử dụng để có thể dán thị thực.
2. Một đơn xin thị thực
và hai ảnh mới, cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Đơn phải được điền đầy đủ rõ ràng và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được ghi đầy đủ bằng tiếng việt có dấu.
3. Thư mời của công ty Bỉ. Thư này phải được viết trên mẫu thư chính thức của công ty. Thư phải nêu rõ tên, vị trí công việc, số hộ chiếu của người được mời. Thư cũng phải thể hiện mục đích, thời gian chuyến đi, địa chỉ nơi ở bên Bỉ của người được mời và nêu rõ ai sẽ thanh toán chi phí cho chuyến đi.
4. Thư cử đi công tác của công ty Việt nam. Thư này phải được viết trên mẫu thư chính thức của công ty. Thư phải nêu rõ tên, vị trí công việc, số hộ chiếu của người được mời. Thư cũng phải thể hiện mục đích, thời gian chuyến đi, địa chỉ nơi ở bên Bỉ của người được mời và nêu rõ ai sẽ thanh toán chi phí cho chuyến đi.
5. Quý vị nên nộp các giấy tờ chứng minh mối quan hệ thương mại giữa hai công ty và mối quan hệ thương mại của công ty Việt nam với các đối tác khác tại Châu Âu. Nếu Quý vị đi hội chợ, xin nộp kèm bằng chứng đã đăng ký tham gia hội chợ.
6. Bằng chứng về khả năng tài chính ở Việt nam: phiếu lĩnh lương 3 tháng cuối, sao kê tài khoản ngân hàng trong thời gian tối thiểu 3 tháng, thẻ tín dụng, bằng chứng nộp thuế, giấy chứng nhận sở hữu nhà, đất...
7. Bảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế, nằm viện, chi phí cho việc hồi hương vì lý do y tế trong thời gian lưu trú tại Bỉ hoặc các nước Schengen khác. Bảo hiểm này phải có mức chi trả tổi thiểu là 30.000€ nếu xảy ra rủi ro. Quý vị nộp bản gốc chứng nhận Bảo hiểm và bản phô tô co pi. Bản gốc sẽ được trả lại cho Quý vị để xuất trình khi nhập cảnh vào khối Schengen.
8. Trường hợp đi thêm một hoặc nhiều nước khác ngoài khối Schengen, yêu cầu trình thị thực của những nước đi thêm đó.
9. Đặt chỗ máy bay khứ hồi: bằng chứng đã đặt vé máy bay khứ hồi.
10. Khi nhận thị thực: trình vé máy bay (bản gốc và 1 bản phô tô co pi).
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
- Hồ sơ xin thị thực cần được nộp trước 3 tuần so với ngày đi dự kiến (nhưng không quá 3 tháng trước ngày đi dự kiến).
- Các giấy tờ nộp trong hồ sơ phải mới.
- Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : các giấy tờ nào là bản gốc phải được nộp kèm 1 bản phô-tô-co-pi thường (đen trắng). Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM: Toàn bộ hồ sơ (đã có bản phô tô co pi kèm bản gốc như hồ sơ nộp tại Hà nội) phải được phô tô co pi thêm một bộ nữa.
- Các văn bản phải được nộp kèm bản dịch thuật công chứng nếu chúng không được viết bằng tiếng Pháp, Hà Lan, Đức hoặc Anh.
- Danh sách các giấy tờ trên là cơ sở để lập một bộ hồ sơ xin thị thực. Đại Sứ Quán có thể yêu cầu các giấy tờ bổ sung khác.
- Nộp giấy tờ giả mạo sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Thị thực du học/thực tập theo học bổng hợp tác phát triển Bỉ
MỞ ĐẦU
Những người có học bổng của Cơ quan Hợp tác Phát triển để đi học (trên ba tháng) hoặc làm thực tập (dưới ba tháng) tại Bỉ, được hưởng thủ tục đơn giản hoá để xin thị thực.
HỒ SƠ CẦN NỘP :
(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)HỌC TẬP DƯỚI 3 THÁNG :
1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 3 tháng sau khi kết thúc chuyến đi dự kiến. Phải bảo đảm hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Một tờ khai xin thị thực
và hai ảnh mới, cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Đơn phải được điền đầy đủ rõ ràng và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được ghi đầy đủ bằng tiếng việt có dấu.
3. Thư điện tử của tổ chức cấp học bổng cho người xin thị thực.
4. Đặt vé máy bay.
5. Khi đến nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).
DU HỌC TRÊN 3 THÁNG :
1. Hộ chiếu được cấp trong vòng 10 năm trở lại đây và còn thời hạn hiệu lực ít nhất là 12 tháng. Phải đảm bảo hộ chiếu có ít nhất 2 trang dự phòng để dán thị thực.
2. Hai tờ khai xin thị thực
và ba ảnh mới cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Bản khai phải điền đầy đủ và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được viết đầy đủ bằng tiếng Việt, có dấu.
3. Thư điện tử của tổ chức cấp học bổng cho người xin thị thực.
4. Giấy khám sức khỏe. Giấy khám sức khoẻ có giá trị 6 tháng sau ngày cấp.
Mẫu giấy khám sức khoẻ.
Danh sách bác sĩ được công nhận.
5. Lý lịch tư pháp. nếu quý vị trên 21 tuổi (hoặc 18 tuổi nếu quý vị muốn học tại cơ sở đào tạo tư nhân). Lý lịch tư pháp có giá trị 6 tháng kể từ ngày cấp.
6. Đặt vé máy bay.
7. Khi đến nhận thị thực : trình vé máy bay (gốc + phô tô copi).
LƯU Ý QUAN TRỌNG :
- Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : yêu cầu nộp 2 bộ : một bộ gốc và một bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
- Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM : yêu cầu nộp 3 bộ : một bộ gốc và hai bộ phô tô copi thường (đen trắng). Riêng trong bộ gốc, các giấy tờ nào là gốc cũng phải được đặt kèm theo 1 bản phô tô co pi thường (đen trắng).
- Nếu các giấy tờ không bằng tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh, yêu cầu nộp kèm bản dịch công chứng.
- Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ tư pháp, hộ tịch (vd: lý lịch tư pháp, đăng ký kết hôn, khai sinh, chứng tử, ly hôn) thì phải là giấy tờ mới cấp và phải được hợp pháp hoá bởi cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ (bản dịch cũng phải được hợp pháp hoá). Để có thêm thông tin về việc hợp pháp hoá : truy cập tại đây (PDF, 110.87 Kb).
- Danh sách các giấy tờ nêu ở phần trên đây là các giấy tờ cơ bản cần phải nộp. Đại sứ quán luôn có thể yêu cầu các giấy tờ bổ xung.
- Việc xuất trình các giấy tờ giả hoặc gian lận có thể dẫn đến việc truy tố của toà án.
ĐẾN BỈ DU (Đối với trường hợp du học trên 3 tháng):
Chúng tôi khuyên Quý vị liên hệ trước với toà thị chính của nơi Quý
vị sẽ đến cư trú (chính quyền địa phương) tại Bỉ để có thể chuẩn bị các
giấy tờ cần thiết cho việc đăng ký tạm trú.Quý vị sẽ phải đến toà thị chính của nơi Quý vị cư trú (chính quyền địa phương) để đăng ký tạm trú trong vòng tám ngày kể từ khi Quý vị đến Bỉ.
Thị thực đi du lịch
HỒ SƠ BAO GỒM:
(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)1. Một hộ chiếu đã được cấp trong vòng 10 năm trở lại, có giá trị ít nhất 3 tháng sau ngày hết hạn của thị thực cần xin. Hộ chiếu phải còn nguyên ít nhất 2 trang kề nhau chưa sử dụng để có thể dán thị thực.
2. Một đơn xin thị thực
và hai ảnh mới, cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Đơn phải được điền đầy đủ rõ ràng và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được ghi đầy đủ bằng tiếng việt có dấu.
3. Bằng chứng về khả năng tài chính của người xin thị thực : phiếu lĩnh lương 3 tháng cuối, sao kê tài khoản ngân hàng trong thời gian tối thiểu 3 tháng, thẻ tín dụng, séc du lịch, bằng chứng nộp thuế, giấy chứng nhận sở hữu nhà, đất…
4. Trong trường hợp có giấy bảo lãnh bên Bỉ:
Người bảo lãnh Bỉ phải sống bên Bỉ. Người bảo lãnh người nước ngoài phải được phép sống bên Bỉ không hạn chế thời gian. Giấy bảo lãnh được cấp tại chính quyền địa phương nơi người bảo lãnh cư trú. Giấy này phải được hợp pháp hoá lãnh sự và có giá trị trong 6 tháng
+
Bằng chứng chính thức về khả năng tài chính của người bảo lãnh: bản copi phiếu lĩnh lương của 3 tháng cuối / Bảng khai thu nhập để tính thuế mới nhất / các bằng chứng về thu nhập chính thức khác. Lưu ý: một thư xác nhận của ngân hàng hoặc một bản kê khai tài khoản ngân hàng không đủ để làm bằng chứng
+
Một bản copi chứng minh thư của người bảo lãnh hoặc copi thẻ cư trú vô thời hạn.
+
Một bản gốc có hợp pháp hoá lãnh sự của giấy xác nhận thành phần gia đình của người bảo lãnh. Giấy này cũng do chính quyền địa phương nơi người bảo lãnh cư trú cấp.
5. Bằng chứng về chỗ ở: bằng chứng đặt chỗ khách sạn, thuê nhà nghỉ, hoặc thư của người nhà, bạn bè mời đến ở.
6. Bằng chứng có mối ràng buộc ở Việt Nam: ví dụ : bằng chứng đã kết hôn, có con cái, có công việc có thu nhập ở Việt nam. (Giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh phải được hợp pháp hoá lãnh sự, không cần dịch thuật).
7. Trong trường hợp trẻ vị thành niên xin thị thực, phải có giấy đồng ý của cha mẹ hoặc người bảo trợ cho phép trẻ ra nước ngoài. Giấy đồng ý của cha mẹ / người bảo trợ phải được dịch thuật và hợp pháp hoá lãnh sự. Giấy này phải được nộp kèm phô tô co pi hộ chiếu hoặc chứng minh thư nhân dân của cha mẹ và bản sao giấy khai sinh của trẻ (giấy khai sinh phải được dịch thuật và hợp pháp hoá lãnh sự).
8. Trường hợp quý vị đang đi làm hoặc đi học: bằng chứng xin nghỉ phép để đi du lịch.
9. Bảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế, nằm viện, chi phí cho việc hồi hương vì lý do y tế trong thời gian lưu trú tại Bỉ hoặc các nước Schengen khác. Bảo hiểm này phải có mức chi trả tổi thiểu là 30.000€ nếu xảy ra rủi ro. Quý vị nộp bản gốc chứng nhận Bảo hiểm và bản phô tô co pi. Bản gốc sẽ được trả lại cho Quý vị để xuất trình khi nhập cảnh vào khối Schengen.
10. Trường hợp đi thêm một hoặc nhiều nước khác ngoài khối Schengen, yêu cầu trình thị thực của những nước đi thêm đó.
11. Đặt chỗ máy bay khứ hồi : bằng chứng đã đặt vé máy bay khứ hồi.
12. Khi nhận thị thực : trình vé máy bay (bản gốc và 1 bản phô tô co pi).
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
- Hồ sơ xin thị thực cần được nộp trước 3 tuần so với ngày đi dự kiến (nhưng không quá 3 tháng trước ngày đi dự kiến).
- Các giấy tờ nộp trong hồ sơ phải mới.
- Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : các giấy tờ nào là bản gốc phải được nộp kèm 1 bản phô-tô-co-pi thường (đen trắng). Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM: Toàn bộ hồ sơ (đã có bản phô tô co pi kèm bản gốc như hồ sơ nộp tại Hà nội) phải được phô tô co pi thêm một bộ nữa.
- Các văn bản phải được nộp kèm bản dịch thuật công chứng nếu chúng không được viết bằng tiếng Pháp, Hà Lan, Đức hoặc Anh.
- Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ cần phải được hợp pháp hoá lãnh sự như đã nêu ở trên: việc hợp pháp hoá phải được thực hiện tại cơ quan thẩm quyền của Việt nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ. Để biết thêm thông tin về hợp pháp hoá: bấm vào đây (PDF, 110.87 Kb).
- Danh sách các giấy tờ trên là cơ sở để lập một bộ hồ sơ xin thị thực. Đại Sứ Quán có thể yêu cầu các giấy tờ bổ sung khác.
- Nộp giấy tờ giả mạo sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Thị thực đi thăm thân
HỒ SƠ BAO GỒM:
(Sắp xếp hồ sơ theo đúng thứ tự sau - nộp kèm bản hướng dẫn này)1. Một hộ chiếu đã được cấp trong vòng 10 năm trở lại, có giá trị ít nhất 3 tháng sau ngày hết hạn của thị thực cần xin. Hộ chiếu phải còn nguyên ít nhất 2 trang kề nhau chưa sử dụng để có thể dán thị thực.
2. Một đơn xin thị thực
và hai ảnh mới, cỡ ảnh hộ chiếu (nền trắng). Đơn phải được điền đầy đủ rõ ràng và ký tên. Địa chỉ của người xin thị thực phải được ghi đầy đủ bằng tiếng việt có dấu.
3. Bằng chứng về khả năng tài chính của người xin thị thực : phiếu lĩnh lương 3 tháng cuối, sao kê tài khoản ngân hàng trong thời gian tối thiểu 3 tháng, thẻ tín dụng, séc du lịch, bằng chứng nộp thuế, giấy chứng nhận sở hữu nhà, đất…
4. Trong trường hợp có giấy bảo lãnh bên Bỉ:
Người bảo lãnh Bỉ phải sống bên Bỉ. Người bảo lãnh người nước ngoài phải được phép sống bên Bỉ không hạn chế thời gian. Giấy bảo lãnh được cấp tại chính quyền địa phương nơi người bảo lãnh cư trú. Giấy này phải được hợp pháp hoá lãnh sự và có giá trị trong 6 tháng
+
Bằng chứng chính thức về khả năng tài chính của người bảo lãnh: bản copi phiếu lĩnh lương của 3 tháng cuối / Bảng khai thu nhập để tính thuế mới nhất / các bằng chứng về thu nhập chính thức khác. Lưu ý: một thư xác nhận của ngân hàng hoặc một bản kê khai tài khoản ngân hàng không đủ để làm bằng chứng
+
Một bản copi chứng minh thư của người bảo lãnh hoặc copi thẻ cư trú vô thời hạn.
+
Một bản gốc có hợp pháp hoá lãnh sự của giấy xác nhận thành phần gia đình của người bảo lãnh. Giấy này cũng do chính quyền địa phương nơi người bảo lãnh cư trú cấp.
5. Bằng chứng về chỗ ở: bằng chứng đặt chỗ khách sạn, thuê nhà nghỉ, hoặc thư của người nhà, bạn bè mời đến ở.
6. Bằng chứng quan hệ họ hàng với người bảo lãnh hoặc người mời: giấy khai sinh và giấy đăng ký kết hôn là các giấy tờ dùng để chứng minh quan hệ họ hàng. Giấy phải được hợp pháp hoá lãnh sự, không cần dịch thuật.
7. Bằng chứng có mối ràng buộc ở Việt Nam: ví dụ bằng chứng đã kết hôn, có con cái, có công việc có thu nhập ở Việt nam. (Giấy đăng ký kết hôn, giấy khai sinh để chứng minh phải được hợp pháp hoá lãnh sự, không cần dịch thuật).
8. Trong trường hợp trẻ vị thành niên xin thị thực, phải có giấy đồng ý của cha mẹ hoặc người bảo trợ cho phép trẻ ra nước ngoài. Giấy đồng ý của cha mẹ / người bảo trợ phải được dịch thuật và hợp pháp hoá lãnh sự. Giấy này phải được nộp kèm phô tô co pi hộ chiếu hoặc chứng minh thư nhân dân của cha mẹ và bản sao giấy khai sinh của trẻ (giấy khai sinh phải được dịch thuật và hợp pháp hoá lãnh sự.
9. Trường hợp quý vị đang đi làm hoặc đi học: bằng chứng xin nghỉ phép để đi du lịch.
10. Bảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế, nằm viện, chi phí cho việc hồi hương vì lý do y tế trong thời gian lưu trú tại Bỉ hoặc các nước Schengen khác. Bảo hiểm này phải có mức chi trả tổi thiểu là 30.000€ nếu xảy ra rủi ro. Quý vị nộp bản gốc chứng nhận Bảo hiểm và bản phô tô co pi. Bản gốc sẽ được trả lại cho Quý vị để xuất trình khi nhập cảnh vào khối Schengen.
11. Trường hợp đi thêm một hoặc nhiều nước khác ngoài khối Schengen, yêu cầu trình thị thực của những nước đi thêm đó.
12. Đặt chỗ máy bay khứ hồi : bằng chứng đã đặt vé máy bay khứ hồi.
13. Khi nhận thị thực : trình vé máy bay (bản gốc và 1 bản phô tô co pi).
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
- Hồ sơ xin thị thực cần được nộp trước 3 tuần so với ngày đi dự kiến (nhưng không quá 3 tháng trước ngày đi dự kiến).
- Các giấy tờ nộp trong hồ sơ phải mới.
- Nếu hồ sơ nộp tại Hà nội : các giấy tờ nào là bản gốc phải được nộp kèm 1 bản phô-tô-co-pi thường (đen trắng). Nếu hồ sơ nộp tại TP HCM: Toàn bộ hồ sơ (đã có bản phô tô co pi kèm bản gốc như hồ sơ nộp tại Hà nội) phải được phô tô co pi thêm một bộ nữa.
- Các văn bản phải được nộp kèm bản dịch thuật công chứng nếu chúng không được viết bằng tiếng Pháp, Hà Lan, Đức hoặc Anh.
- Nếu trong hồ sơ có các giấy tờ cần phải được hợp pháp hoá lãnh sự như đã nêu ở trên: việc hợp pháp hoá phải được thực hiện tại cơ quan thẩm quyền của Việt nam (Cục lãnh sự BNG/Sở ngoại vụ TP HCM) và Đại Sứ Quán/ Lãnh Sự Quán Bỉ. Để biết thêm thông tin về hợp pháp hoá: bấm vào đây (PDF, 110.87 Kb).
- Danh sách các giấy tờ trên là cơ sở để lập một bộ hồ sơ xin thị thực. Đại Sứ Quán có thể yêu cầu các giấy tờ bổ sung khác.
- Nộp giấy tờ giả mạo sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét